Vorsicht Ralf, im Stecker ist ein Konstantstromgleichrichter der dafür sorgt das vom 12/24 Volt Eingang am Mini-USB-Stecker nur noch 5 Volt anliegen.
Wenn Du nun also den Stecker abknipst und das Kabel direkt anschließt hast Du am Mini-USB-Stecker volle 12 Volt (genauer sogar ca. 14 Volt) anliegen und grillst Dir die Kamera!
Du bräuchtest also noch ein Universal KFZ Netzteil, oder aber Du baust aus dem Stecker den Gleichrichter aus!